Karena Pangeran Peng Cheng sudah sadar,
sekarang
masalah ini lebih baik serahkan saja
pada pengadilan.
Saya yakin
kebenarannya pasti akan segera terungkap.
Bawa pergi!
Yang Mulia, ayo jalan!
Kakak Seperguruan.
Dia sedang melindungi kita
Kakak Xun!
Sini!
Kakak Xun!
Apa yang kamu lakukan?
Dupa penenang
saya buat dengan tanganku sendiri
dan saya antarkan sendiri.
Kamu adalah satu-satunya orang yang pernah melihat dupa itu,
yang meracuni Pangeran Peng Cheng adalah kamu!
Kamu! Benar kan?
Wan'er, saya percaya dengan karaktermu,
tetapi ini berhubungan dengan pengawas pemerintahan dinasti ini.
Lige cepat atau lambat akan menyelidikimu.
Beri tahu saya,
kenapa kamu membantu Nyonya Sun
meracuni Pangeran Peng Cheng?
Tidak,
saya tidak meracuninya.
Pangeran Peng Cheng
berusaha keras
demi kesejahteraan rakyat
dan ketentraman Dinasti Song.
Kamu memanfaatkanku,
lebih-lebih memanfaatkan Nyonya Sun tanpa memikirkan segalanya
untuk mencelakai Pangeran Peng Cheng.
The Song of Glory
Saya...
Apa layak kamu seperti ini?
Tidak.
Saya... saya tidak tahu,
Episode 51
saya sungguh tidak meracuninya,
saya tidak meracuninya.
Saya sungguh tidak melakukannya,
saya tidak tahu siapa yang melakukannya.
Saya... saya tidak tahu,
saya tidak tahu, bukan saya.
Wan'er.
Kakak Xun percayalah padaku.
Wan'er, beri tahu saya,
siapa yang menyuruhmu menaruh racun?
Daun Xinyin,
siapa yang memberikan Daun Xinyin itu?
Beri tahu saya,
dengan begini saya baru bisa membantumu,
baru bisa menyelamatkan Pangeran Peng Cheng.
Saya tidak tahu.
Beri tahu saya!
Saya sungguh tidak tahu.
Saya sungguh bisa membantumu,
saya bisa menyelamatkanmu.
Aliansi Burung Vermilion.
Kak Xun!
Jangan menyakitinya.
Wan'er.
Ketua Aliansi sudah mengatakan,
tidak akan menyisakan orang tidak berguna.
Lanjutkan aksi kita,
tahu diri sedikit.
Menghindar!
Jika kamu bergerak lagi, akan saya bunuh dia.
Bawa pergi!
Jika berani banyak ulah, bunuh dia.
Lepaskan dia!
Pangeran Peng Cheng,
apa yang sebenarnya
terjadi di hari itu,
mohon beri tahu yang sebenarnya.
Jika memang benar ada alasan tersembunyi,
tolong segera katakan,
dengan begini baru bisa segera terlepas dari kecurigaan.
Mengulur waktu seperti ini
hanya akan merugikan Yang Mulia sendiri.
Saya tidak akan mengatakan apa pun lagi,
suruh Pangeran Jing Ling datang menemuiku.
Pangeran Jing Ling sudah membawa orang
pergi ke Kediaman Pangeran Peng Cheng
untuk memeriksa bukti,
katanya tidak mau bertemu.
Yang Mulia, pengadilan menyelesaikan kasus berdasarkan hukum,
mohon Yang Mulia jangan menyulitkan saya.
Yang Mulia, masih ada masalah apa
yang butuh saya bantu,
silakan katakan.
Saya hanya ingin bertemu sekali lagi dengan Adik Keenam.
Baik.
Saya akan usahakan.
Jangan ada satu tempat pun yang terlewat!
Baik!
Apa yang kalian lakukan?
Cepat hentikan!
Jangan berhenti!
Pangeran Jing Ling,
ini adalah Kediaman Pangeran Peng Cheng,
beraninya kalian menggeledah tempat ini.
Dia sekarang hanyalah seorang tahanan,
seorang pembunuh.
Tidak mungkin,
saya percaya padanya.
Kenapa?
Kenapa kalian semua
ingin melindunginya dan percaya padanya?
Ibuku adalah korbannya.
Yang Mulia, kamu tenang dulu.
Sejak Nyonya Sun bersekongkol dengan Lu Yuan,
sampai ketika saya dikurung,
saya tidak pernah lagi percaya padanya.
Cukup!
Kamu ingin saya tenang bagaimana?
Kalian siapa yang pernah memikirkan perasaanku?
Saya melihat dengan mata kepalaku sendiri dia menggunakan belati
dan menusuk dada ibuku.
Dua orang yang paling dekat denganku,
berada tepat di hadapanku.
Yang Mulia, dengarkan saya,
masalah ini...
Yang Mulia, ada dua surat.
Yang Mulia
Surat Nyonya Sun untuk Pangeran Peng Cheng
Lihat!
Saksi mata dan barang buktinya lengkap.
Apa lagi yang ingin dibicarakan?
Yang Mulia.
- Jalan. - Bubar.
Bubar.
Pangeran Jing Ling!
Kediaman Pangeran Jing Ling
Yang Mulia, jangan minum lagi.
Ambilkan arak.
Yang Mulia!
Ambilkan arak!
Nona Wan'er.
Yang Mulia kenapa?
Hari ini di Kediaman Pangeran Peng Cheng
ditemukan surat yang ditulis Nyonya Sun
untuk Pangeran Peng Cheng.
Ternyata Pangeran Peng Cheng sejak awal
sudah waspada terhadap Yang Mulia.
Tetapi sayangnya Yang Mulia selama ini
menganggap hubungan persaudaraan ini begitu penting,
sedangkan di mata Pangeran Peng Cheng,
ternyata saudara
bisa digunakan untuk disakiti.
Liu Yikang, anggap saya yang buta,
tidak melihat dirimu yang asli
sejak awal.
Kamu membunuh ibuku,
kali ini jika saya tidak bisa menjatuhimu hukuman mati,
saya bersumpah tidak akan berhenti!
Saya bersumpah tidak akan berhenti!
Saya mengikuti Yang Mulia bertahun-tahun,
belum pernah melihat Yang Mulia
begitu sedih dan tidak berdaya.
Walaupun sekarang
sudah bisa menghukum Pangeran Peng Cheng,
tetapi keluarga yang awalnya baik-baik,
sekarang malah menjadi berantakan seperti ini.
Bagaimana mungkin Yang Mulia
bisa bahagia kembali?
Benar,
Yang Mulia yang sekarang
sudah bukan Pangeran Jing Ling yang
bebas leluasa seperti dulu lagi.
Yang Mulia.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Bangun Yang Mulia.
Minggir!
- Yang Mulia. - Arak, saya mau arak.
Minum arak.
Ambilkan arak.
Saya mau minum arak.
Ambilkan arak.
Selir Li.
Bagaimana?
Pangeran Jing Ling tadi membawa orang
memeriksa tempat ini dan menemukan dua buah surat,
sepertinya adalah barang bukti
yang tidak menguntungkan untuk Yang Mulia.
Ada orang yang merencanakan semua ini,
menemukan barang bukti pun
bukan hal yang aneh.
Yang Mulia sekarang berada di pengadilan,
paling tidak dia sekarang aman,
kita masih memiliki waktu.
San Bao, di mana kakak seperguruanku?
Apakah dia sudah kembali ke Apotek Sanjiu?
Apa ada kabar tentangnya?
Tabib Chen belum kembali ke Apotek Sanjiu.
Saya sudah bertanya kepada pelayan di kediaman,
mereka bilang Tabib Chen
sudah pergi dari kediaman pagi-pagi sekali.
Ke mana dia pergi?
Ini adalah saat yang sangat kritis.
Selir Li,
apa yang harus kita lakukan sekarang?
Saya ingin menenangkan diri dulu,
kalian keluarlah.
Pasti akan ada cara.
Dalam satu hari,
kakak keempat diracuni,
kematian Nyonya Sun,
permusuhan saudara,
kakak keempat dipenjara.
Hari ini, kakak seperguruan juga menghilang.
Siapa sebenarnya orang dibalik semua ini?
Kenapa rasanya
dia berada di dekat kita?
Dia tahu semua pergerakan kita.
Apa sebenarnya tujuannya?
Kamu yang merencanakan semua ini dari belakang,
siapa kamu sebenarnya?
Apa hubunganmu dengan guruku
dan Aliansi Burung Vermilion?
Kamu!
Kamu yang selama ini merencanakan ini dari belakang!
Memanfaatkan Lu Yuan,
mencelakai Pangeran Peng Cheng dan Keluarga Shen!
Sayang sekali,
dia juga bukan orang yang patuh.
Sepertinya,
dia jatuh hati
pada Pangeran Jing Ling.
Kamu mengendalikan Aliansi Burung Vermilion,
tidak takut melakukan kejahatan besar,
untuk apa kamu melakukan ini?
Orang yang sudah mau mati,
untuk apa bertanya begitu banyak?
Nona.
Apa ayahku belum kembali?
Nona, Anda jangan khawatir,
tuan sejak awal sudah mengurusi
masalah pembunuhan yang dilakukan Pangeran Peng Cheng.
Sekarang seharusnya
sedang mendiskusikan cara penyelesaiannya
dengan para pejabat.
Baiklah,
segera beri tahu saya jika ada kabar.
Baik.
Ibu,
Feng'er,
kenapa kalian kemari?
Ibu tahu,
ketika ada masalah
kamu terbiasa menghadapinya sendiri,
memikulnya sendiri.
Tetapi Ibu ingin
setiap waktu mengingatkanmu,
kamu selama ini tidak sendirian.
Kamu masih memiliki keluarga,
kami semua adalah tempatmu bersandar.
Jangan takut,
jangan panik,
tenangkan diri,
pasti akan ada caranya.
Betul Kak,
kakak ipar sudah pergi mencari menteri utama
untuk meminta bantuannya,
asalkan kita berusaha bersama,
pasti bisa menemukan
cara penyelesaiannya.
Kak,
jika kamu butuh bantuan,
katakan saja.
Ibu,
Feng'er,
di sepanjang jalan ini
kita sudah melewati banyak hal,
begitu banyak angin dan badai yang menerjang,
hal apa yang belum pernah kita temui?
Cobaan apa yang belum pernah kita lewati?
Dengan kepercayaan kalian,
Lige tidak takut pada apa pun.
Lalu kakak keempat,
demi melindungiku,
demi mengulur lebih banyak waktu,
tidak takut terjebak, mengorbankan dirinya.
Saya pasti tidak akan mengecewakan
kepercayaannya padaku.
Saya pasti akan fokus dan semangat
mencari celah jebakan ini.
Kak, selanjutnya
kamu ada rencana apa?
Kakak seperguruan
baru saja mulai menyelidiki Daun Xinyin,
langsung menghilang,
Ini aneh sekali.
Yang Mulia.
Bahkan Bangsawan Wang
juga datang memohon untuk Pangeran Peng Cheng.
Bagus!
Saya pergi ke penjara
menemui Pangeran Peng Cheng.
Dia mengaku?
Dia tidak mengatakan apa pun,
hanya berkata ingin bertemu Pangeran Jing Ling.
Saat ini buktinya sudah sangat jelas,
dia mengaku juga tidak ada gunanya,
tidak mengaku pun juga tidak ada gunanya.
Bagaimanapun Pangeran Peng Cheng adalah pengawas pemerintahan,
kekuasaannya tidak bisa diremehkan.
Bahkan Kaisar saja
sangat memercayainya.
Lalu bisa mengabaikan hukum?
Yang saya khawatirkan adalah
mengadili pengawas pemerintahan bukanlah hal yang bisa diremehkan.
Ditambah lagi,
Nyonya Sun
semasa hidupnya adalah rakyat biasa yang bersalah.
Bagaimana keputusan Kaisar masih belum diketahui,
ini susah untuk dipertimbangkan.
Saya dan hakim
sungguh merasa sulit.
Kaisar memercayainya,
menganugerahkannya jabatan tinggi,
awalnya mengira dia adalah orang yang setia dan berbakti,
tetapi sekarang?
Dia membunuh ibuku,
orang yang begitu tidak setia dan tidak berbakti,
bagaimana bisa menjadi orang, bagaimana bisa diberi jabatan tinggi?
Kaisar sering berkata,
semua hal diputuskan berdasarkan hukum,
bukan berdasarkan perasaaan, bukan kekuasaan, terlebih bukan orang.
Sekarang buktinya sudah sangat jelas,
saya yakin,
Kaisar pasti akan memberikan keputusan yang bijak.
Tetapi Yang Mulia...
Tidak perlu bicara lagi,
tekat saya sudah bulat,
Bangsawan Wang silakan pulang saja.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Ketua Aliansi sudah mengatakan,
tidak akan menyisakan orang tidak berguna.
Jika berani banyak ulah, bunuh dia.
Mengapa bisa seperti ini?
Mengapa semakin banyak
orang tidak bersalah yang ikut terlibat?
Kak Xun, bagaimana keadaanmu sekarang?
Siapa sebenarnya orang-orang itu?
Apa yang harus saya lakukan?
Apotek Sanjiu
Kong Cheng.
Kakak Seperguruan.
Kong Cheng, apa kakak seperguruan sudah kembali?
Kakak seperguruan tidak kembali semalaman.
Apa yang terjadi sebenarnya, Kakak Seperguruan?
Apa yang terjadi sebenarnya?
Terkena racun,
menghilang.
Dupa Penenang
Kong Cheng, periksa semua
bahan obat,
terutama yang dibawa ke kediaman Pangeran Peng Cheng,
lihat apa ada yang mencurigakan.
Baik.
Ini yang untuk diminum,
ini Dupa Penenang.
Bagaimana?
Kenapa?
Apa ada yang tidak beres?
Bau ini,
ini...
Daun Xinyin.
Daun Xinyin?
Ternyata benar Daun Xinyin.
Pangeran Peng Cheng memang diracuni dengan racun ini.
Daun Xinyin
ternyata memang berasal dari Apotek Sanjiu.
Kakak seperguruan pasti menemukan sesuatu,
atau mungkin
menemukan jejak
orang yang menaruh racun ini,
oleh sebab itu dia menghilang.
Mana mungkin?
Dupa ini saya dan kakak seperguruan
sendiri yang membuatnya.
Lalu kakak seperguruan sendiri yang mengantarkannya ke Kediaman Pangeran.
Kami begitu berhati-hati,
siapa yang bisa
menaruh racun di Apotek Sanjiu ini,
kecuali Kak Wan'er.
Wan'er?
Maksudmu sebelumnya Nona Wan'er
pernah datang ke Apotek Sanjiu?
Betul.
Dia datang ke sini,
kurang lebih sudah tinggal setengah bulan.
Sebelumnya penyakit jantungnya kambuh,
kakak seperguruan membantu mengobatinya.
Kira-kira
dia pergi satu hari sebelum perayaan ulang tahun,
tepat di hari kamu membawa Pangeran Peng Cheng
berobat ke sini.
Jangan-jangan
orang yang dicurigai kakak seperguruan adalah
Wan'er?
Di hari kematian Ibunda Permaisuri Sun
dia juga ada di sana,
selain itu dia juga yang menyajikan araknya.
Kong Cheng,
kita pergi ke Kediaman Pangeran Jing Ling untuk menemui Wan'er,
kamu harus membantuku melakukan sesuatu.
Baik.
Gerbang Xuanyang
Saya, Liu Yixuan, memohon,
Pangeran Peng Cheng menganggap rendah nyawa orang,
gagal menjadi anak berbakti,
gagal menjadi pengawas pemerintahan.
Saya memohon pada Yang Mulia Kaisar
menghukum mati Pangeran Peng Cheng.
Lu
Liu Yixuan
sangat membenci Keluarga Lu kalian.
Jika dia tahu
kamu adalah adik Lu Yuan,
menurutmu
apa kamu masih bisa berada di sisinya?
Masalah sebelumnya lupakan saja,
kali ini, tidak boleh ada kesalahan.
Pangeran Jing Ling...
Tetapi saya...
Apa kamu lupa
dengan kakak kandungmu?
Hubungan percintaan tidaklah berarti,
selain itu masih ada Chen Shaoxun,
jika tidak ingin dia kehilangan nyawa...
Saya tidak bisa menyakiti Pangeran Jing Ling.
Saya tidak bisa menyakitinya.
Nona Wan'er.
Ada apa?
Selir Li datang, dia ingin menemui Anda.
Ada masalah apa Selir Li mencariku?
Saya datang mencari Pangeran Jing Ling,
sekalian mengunjungimu.
Dalam satu hari
terjadi begitu banyak masalah,
kamu pasti ketakutan.
Saya sudah tidak apa-apa.
Hubunganmu dan Nyonya Sun sangat dekat,
melihat hari ulang tahunnya
berubah menjadi hari kematiannya,
bagaimana mungkin tidak apa-apa?
Selain itu,
kamu selama ini memiliki penyakit jantung,
lebih baik berhati-hati.
Jika kamu butuh,
kamu boleh datang ke Apotek Sanjiu cari kakak seperguruanku
untuk berobat.
Tidak perlu.
Jika di dalam hatimu ada Pangeran Jing Ling,
maka jangan sakiti dia.
Perkataanku sampai di sini saja.
Shen Lige,
untuk apa kamu datang ke sini lagi?
Kamu masih ingin
memohon untuk menarik kasusnya kan?
Saya beri tahu kamu, masalahnya sudah seperti ini,
apa pun yang kamu katakan tidak ada gunanya.
Pangeran Peng Cheng membunuh Nyonya Sun,
buktinya sudah sangat jelas.
Kasus pembunuhannya sudah diputuskan,
perintah hukuman dari Kaisar sudah diturunkan,
besok adalah hari eksekusi, saya sendiri yang akan mengawasi pemenggalannya.
Kebenarannya masih belum diselidiki dengan jelas,
berdasarkan apa keputusan itu diambil?
Apa kamu begitu terburu-buru
ingin dia mati?
Apa kamu tahu?
Ketika kakak keempatmu terkena racun dan pingsan,
dia hanya berpikir untuk menyuruhku melindungimu.
Pangeran Jing Ling,
masalah ini sama sekali
tidak semudah yang kamu pikirkan.
Pangeran Peng Cheng sebagai pengawas pemerintahan,
kekuasaannya jatuh dalam semalam,
kondisi Kota Jian Kang pun berubah drastis,
hati rakyat tidak tenang.
Kamu malah mendorong kekacauan ini,
mengantarkannya pergi ke akhirat.
Apa kamu pernah berpikir
orang selanjutnya adalah kamu!
Suatu hari nanti,
kamu akan melihat kenyataan yang sesungguhnya,
melihat jelas orang di sekitarmu.
Sampai saatnya nanti,
jangan menyesali semuanya.
Kak,
apa yang kamu cari?
Hanya dengan kekuatan Wan'er sendiri,
tidak akan bisa mengalahkan kakak seperguruanku.
Kakak seperguruan menaburkan
bubuk bercahaya di badan Wan'er.
Jika mengikuti bubuk bercahaya ini,
mungkin bisa menemukan kakak seperguruan.
Kak, lihat!
Di sini ada bekas.
Ini adalah bekas sayatan senjata tersembunyi.
Orang yang bertarung sangat banyak,
pertarungannya juga sengit.
Kakak seperguruan dan Wan'er
pasti pernah ke sini,
lalu diserang tiba-tiba.
Kalau begitu apa Kak Chen dalam bahaya?
Jangan panik dulu,
mereka pernah ke sini,
seharusnya masih meninggalkan
petunjuk yang lain.
Kita cari lagi dengan teliti.
Kak, lihat.
Panah ini aneh sekali,
berbentuk prisma, ada bilah lancip yang mengarah terbalik.
Dibandingkan dengan anak panah yang lain,
warnanya juga tidak sama,
ini lebih gelap sedikit.
Arak itu adalah masalahnya.
Saya pernah mendengar guru
mengatakannya saat meneliti Daun Xinyin.
Saat merangsang reaksi Daun Xinyin dengan
arak yang dibuat dari bunga peony,
bisa membuat orang hilang kesadaran.
Guru,
Aliansi Burung Vermilion.
Jangan-jangan Wan'er ada hubungannya dengan Aliansi Burung Vermilion.
Mana mungkin?
Kak,
bukankah gurumu, Xu Lin,
sudah mati sejak lama?
Kenapa masih ada
pergerakan dari orang Aliansi Burung Vermilion?
Feng'er, dengar baik-baik,
segera atur orang untuk bersiap-siap menerima perintah,
tetapi jangan sampai ketahuan orang lain.
Saya pergi lakukan sekarang juga.
Buka pintu.
Pergilah.
Kamu datang.
Duduklah.
Apa ini?
Ini adalah kemalangan ibuku,
bukti pembunuhanmu, Liu Yikang.
Liu Yikang,
kamu sama sekali tidak pantas
mendapatkan kepercayaan begitu banyak orang.
Kang'er,
Ibu bersalah,
tetapi Xuan'er setia padamu,
juga memiliki ambisi untuk mengabdi pada negara.
Tanggung jawab sebagai Pasukan Utama
disukai oleh Xuan'er,
juga sangat cocok dengannya.
Jika dia memiliki kekuasaan ini,
dia juga pasti akan membantumu sekuat tenaga,
pasti tidak akan mengkhianatimu.
Kang'er,
surat yang saya tulis waktu itu,
tidak mendapatkan balasan darimu.
Ibu kali ini memberanikan diri
berbicara pada Kaisar
karena sungguh terpaksa,
karena tahu di hatimu ada dendam.
Sekarang Xuan'er sudah dipercaya,
mendapatkan kekuasaan atas Pasukan Utama,
Ibu tidak akan banyak bicara lagi.
Tidak terpikirkan kan?
Saya sendiri yang mengantarmu ke akhirat.
Besok adalah hari kematianmu.
Mulai dari hari ini,
kamu dan saya
bukan lagi saudara.
Kong Cheng.
Kakak Seperguruan.
Bagaimana? Bagaimana pemeriksaanmu?
Semuanya ada di sini.
Ternyata benar dia.
Kakak Seperguruan, saya juga mendengar sendiri
Kak Wan'er sedang ragu
akan meracuni Pangeran Jing Ling atau tidak.
Saya tidak boleh menyakitinya.
Saya tidak boleh menyakiti Pangeran Jing Ling.
Nona Wan'er,
Selir Li datang, dia ingin menemui Anda.
Jelas-jelas dia menyukai Pangeran Jing Ling,
tetapi kenapa dia ingin membunuhnya?
Selain itu, dia hanya wanita biasa,
bagaimana bisa ada hubungan
dengan Aliansi Burung Vermilion?
Lu
Lu?
Dia bermarga Lu?
Lu Wan.
Adik Lu Yuan?
Ternyata begitu.
Tujuan saya sudah tercapai,
saya sudah balas dendam.
Tetapi saya tidak memiliki ibu lagi,
saya tidak memiliki kakak keempat lagi.
Wan'er,
menurutmu saya harus gembira
atau tidak?
Jika
dulu Yang Mulia bertanya
pertanyaan seperti ini padaku,
saya pasti akan sangat ragu.
Tetapi,
dalam hati Wan'er mengerti,
biarpun pembunuhnya sudah dihukum,
saat ini,
hati Yang Mulia pasti sangat sakit.
Setelah melewati begitu banyak hal,
Wan'er juga mengerti,
apa yang harus dihargai,
apa yang harus dipentingkan.
Wan'er,
kamu masih saja sama seperti dulu.
Kamu masih saja
adalah sahabatku yang bertemu
di dalam Paviliun Moran itu.
Masih saja adalah orang yang paling mengerti diriku.
Saya sungguh merasa
hari ini berlalu begitu lambat.
♫Membuat sebuah lagu tentang dunia yang indah.♫
Saya sebelumnya tidak pernah seperti hari ini,
begitu berharap
♫Memimpikan awan di musim gugur dan bunga di musim semi.♫
semua ini segera berlalu.
Saya tidak ingin terjadi masalah apa pun lagi,
♫Melepaskan seperti yang pernah dia katakan.♫
juga tidak ingin kehilangan apa pun lagi.
♫Rasa cinta yang masih tersisa dalam amplop surat, tak mau tersamarkan.♫
Kehidupan setelah ini,
saya hanya ingin hidup dengan tenang dan sederhana.
♫Mainkan lagu Jianjia dengan lembut.♫
Wan'er,
apa kamu juga berpikir seperti itu?
♫Mainkan adegan yang mesra.♫
Betul.
♫Dia tidak lagi meneteskan air mata.♫
Mulai dari hari ini,
♫Memetik tunas pohon willow, kenangan memudar menjadi pasir dengan angin.♫
orang yang bisa saya percaya
hanya kamu seorang.
Saya mulai sekarang
♫Kisah lama yang terucap di mulut.♫
tidak ada harapan lain lagi,
hanya berharap,
♫Tak seorang pun di dunia ini menanggapinya.♫
bisa berada di sisimu,
♫Siapa yang mengingat keindahan dunia ini?♫
menemanimu,
menjagamu,
♫Melalui gunung dan lautan, di ujung mata, selalu ada dia.♫
melihatmu.
♫Siapa bilang tidak berperasaan artinya bebas?♫
♫Malam di mana tidak bisa tertidur, hanyalah pernyataan sepihak.♫
♫Saat berbalik ke belakang, dia tidak terlihat.♫
♫Seorang diri mondar-mandir di bawah sinar rembulan.♫
♫Mungkin dia akan ketakutan.♫
Sebentar lagi, sebentar lagi.
Tidak lama lagi,
kalian bisa dikubur dan tenang di alam sana.
Saya menunggu hari ini sudah sangat lama,
saya juga akan segera datang menemui kalian.
Pengawal, ada penyusup!
Yang Mulia! Yang Mulia!
Siapa kalian?
Kenapa ingin membunuhku?
Keturuanan Keluarga Liu sudah banyak berbuat kejahatan,
Aliansi Burung Vermilion ingin menegakkan keadilan.
Dia sudah terkena racun, mundur!
Yang Mulia!
Kejar!
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Yang Mulia!
Yang Mulia.
- Cepat panggil tabib! - Yang Mulia.
- Yang Mulia.
Berwawasan dan Berbakat
Ayah,
perintah penghukuman Pangeran Peng Cheng sudah diturunkan.
Anda adalah Menteri utama,
juga satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan
Pangeran Peng Cheng.
Pangeran Peng Cheng tidak mungkin
membunuh ibunya,
di balik ini pasti ada jebakan.
Ayah tentu saja tahu
masalah ini tidak mungkin semudah ini.
Tetapi ini berhubungan dengan pembunuhan ibunya,
buktinya juga sangat kuat.
Bahkan Kaisar saja
juga tidak bisa
menutup sebelah mata.
Kami para pejabat tua ini
lemah dan tidak berkuasa,
mana bisa semudah itu mengubah kondisi ini?
Jika ingin membalikkan keadaan saat ini,
terburu-buru mungkin tidak ada gunanya.
Ayah berjanji,
akan memikirkan caranya pelan-pelan.
Ayah.
Zijin!
Masalah ini tidak hanya berhubungan dengan hubungan pribadi,
juga berhubungan dengan keadaan pemerintahan,
kamu harus yakin
Ayah pasti berusaha keras.
Tetapi Ayah...
Zijin,
lihat wajahmu.
Beberapa hari ini pasti demi Keluarga Shen,
demi Pangeran Peng Cheng,
pergi ke sana kemari
mencari informasi kan?
Hari sudah larut,
pulanglah dan istirahat lebih awal.
Jika terlalu malam, Nyonya Shen akan khawatir padamu.
Saya...
Pulanglah.
Dengarkan kata Ayah.
Ayah berjanji
akan menemui Pangeran Jing Ling besok pagi.
Pulanglah.
Tabib, bagaimana keadaannya?
Saya sudah berusaha semampunya.
Mata panah ini diolesi racun kuat,
jika dalam satu jam tidak meminum obat penawarnya,
Yang Mulia pasti akan wafat.
Racun?
Nona Wan'er,
apa perlu memberi tahu istana
keadaan Pangeran Jing Ling sangat tidak baik
dan tidak akan bertahan lama lagi?
Nona Wan'er!
Nona Wan'er, kamu ingin pergi ke mana?
Sebelum saya kembali,
jaga Yang Mulia baik-baik.
Nona Wan'er!
Saya tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu,
tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu.
Di mana Pita Simpul Sehati?
Ternyata benar terkenang rasa yang dulu,
arak bagus.
Siapa yang menyuruhmu kemari?
Masih mau membunuh berapa banyak orang lagi?
Pertama membunuh Nyonya Sun,
menangkap Kakak Xun,
sekarang ingin membunuh Pangeran Jing Ling.
Musuh kita
bukannya Pangeran Peng Cheng?
Kenapa harus melibatkan begitu banyak
orang yang tidak bersalah?
Saya beri tahu kamu,
saya sudah tidak tahan lagi,
saya tidak ingin balas dendam lagi.
Saya nasihati kamu,
di dunia ini tidak ada namanya jalan kembali.
Jika kamu cukup pintar,
pergilah sejauh mungkin selagi masih bisa.
Jika berani bertindak semaumu lagi,
yang mati selanjutnya
adalah kamu.
Cepat pergi!
Berikan obat penawarnya padaku,
selamatkan Pangeran Jing Ling.
Obat penawar?
Obat penawar apa?
Ayah,
apa yang kamu bicarakan tadi?
Apanya yang membunuh Nyonya Sun?
Apanya yang menangkap Kak Chen?
Lalu apa yang dia lakukan?
Kenapa ingin balas dendam pada Pangeran Peng Cheng?
Kenapa, Ayah?
Kenapa?
Dia demi balas dendam.
Tutup semua jalan keluar Kediaman Wang.
Siap!
Menteri Utama,
Anda sangat kecewa melihatku kan?
Adik Keenam,
yang ada di depan matamu
adalah kebenarannya.
Yang Mulia,
untung saja kamu tidak terkena racun.
Kamu...
Benar,
Pangeran Peng Cheng dan Pangeran Jing Ling
sama sekali tidak bermusuhan,
yang ingin membunuh Pangeran Jing Ling
juga bukan Aliansi Burung Vermilion yang sesungguhnya.
Semua ini hanyalah sebuah sandiwara,
tujuannya adalah untuk menjebakmu,
menyelidiki dalang yang sesungguhnya.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔